你會冇事㗎，甜心。
深呼吸幾下啦。
可能係肚痛或者食物中毒啫。
我覺得我就快嘔。
約翰，我真係要去醫院。
唔係好主意喎，寶貝。我幫你攞啲水。
你可能只係好缺水咋。
唔係，我而家就要去醫院。
我就死啦。
佢病咗呀，大佬。
我哋要送佢去醫院。
唔得！
救命呀！
佢都幾搞笑，真係喎。
我知。好誇張。
如果你搞禍咗...
唔係，我盡力緊。信我，好嗎？
一直分享緊我嘅感受。
嘩，徹底轉型。
我尋晚發信息俾佢。
只係同佢講我玩得好開心，
等唔切再見佢。
我真係唔信你。
我話你知，蒂芙。我係新嘅男人。
咁佢有冇俾你嘅坦誠同脆弱震撼到？
嗯，我唔知。佢仲未回我信息。
咁就教到你啦。 係囉。
哦。
啱啱發現兩具屍體
喺格蘭特將軍國家紀念館。
遛狗人士大約朝早六點三發現屍體。
兩名受害者，一男一女，都係白人。
男死者已確認係約翰·克勞斯，
25歲，額頭中咗一槍。
女受害人，茱莉亞·米勒，22歲，
就冇咁好彩。
可憐嘅細路。
天呀。
劏到好似條魚咁。
頂，呢啲係撒旦崇拜嗰種嘢。
打劫？ 我諗唔係。
我哋喺佢哋銀包搵到現金同信用卡
但冇電話。
目擊者？
閉路電視？
紀念碑附近有幾部
但呢度後面冇。
如果有其他消息，我會再聯絡你。
好啦，各位，咁有兩個人死咗。
我哋傾下佢哋。
根據國土安全部嘅記錄，
佢哋遇襲前幾個鐘先由坎昆返嚟。
好啦，去過墨西哥呢點有用。
我哋check緊機場客運大樓嘅片？
係呀，我已經check緊。
好啦，同我講下呢啲受害人。
茱莉亞·米勒，22歲。
紐約大學學生。喺紐約出世同長大。
爸爸過咗身。媽媽住喺河谷區。
佢最近有冇提出過投訴？
之前有冇被捕過？
有冇嘢可能指向呢啲恐怖謀殺？
冇，冇明顯嘅嘢，但我會繼續查。
咁個男嘅呢？ 個名係約翰·克勞斯，25歲。
平面設計師。舊年紐約大學畢業。
父母住喺亞利桑那州斯科茨代爾。
社交媒體？等等，佢哋係咪情侶？
睇落係。
佢哋大部分帖文都好普通。
食物相、滑雪假期、沙灘自拍。
所以佢哋啱啱放完假返嚟，係咪？
佢哋墨西哥之旅post咗啲咩？
冇嘢。
真係？咁奇怪嘅。
所以可能呢次坎昆之旅唔係度假。
我哋睇機場嗰段片睇成點？
邊個接咗佢哋？
唔知邊個，但係我睇到架車。
好。
灰色福特車接佢哋
喺達美航空客運大樓出面，八點零四分。
呢個係邊個？租車、Uber、朋友？
唔肯定，我睇唔到司機
或者車牌。 - 係，好啦。
我哋要再影嗰架車。
收到。 佢哋嘅電話呢？
仲係追蹤唔到佢哋。
冇任何登記
係茱莉亞·米勒或者約翰·克勞斯名下。
冇電話？點可能㗎？
好啦，呢個故仔有啲漏洞。
我哋開始填補佢哋啦。
你話佢阿媽住喺里弗代爾，係嘛？
係。 我哋去搵佢出嚟。
叫瑪姬同奧亞去同佢傾吓。
佢係個好細路，好學生。
佢想做記者。
我只能想像你而家經歷緊嘅嘢。
你介唔介意我哋問你幾個問題？
茱莉亞讀紐約大學，係嘛？ 係。
佢仲有一個學期。
咁佢男友約翰呢？
佢——佢舊年畢業咗。
佢係個平面設計師。
好啦。有冇啲咩唔尋常嘅事發生？
賭錢、跟蹤、毒品，類似嘅嘢？
哦，冇，我冇留意到有呢啲。
咁錢銀方面嘅問題呢？
當然啦，佢哋後生又冇錢
同所有廿歲出頭嘅後生仔一樣。
咁佢哋啱啱去墨西哥嗰次旅行呢。
嗰個你畀錢㗎？
咩旅行？
佢哋喺墨西哥玩咗三日。
佢哋尋晚返咗嚟。
我都唔知呢件事。
我都唔知佢哋點樣畀錢。
兩個死者嘅死因
都好簡單直接，
但係我確係搵到啲有趣嘅嘢
喺個女死者嘅小腸入面。
微型橡膠粒子。
如果你走私可卡因就一啲都唔奇。
毒理報告啱啱出咗。
佢血液入面有致命劑量嘅可卡因。
就算冇俾刀捅死，啲可卡因都會搞掂佢。
佢係個毒品運輸工。
吞幾個汽球，跳上飛機，
其中一包開始滲漏。
拆家嚇到傻，諗住佢就快死，
所以劏開佢拎返啲貨。
仲有冇其他嘢，醫生？
屍體上面有冇咩物理證據？
有，我喺女死者嘅指甲入面搵到DNA。
拎去資料庫比對過，但係冇 matched。
唔該，尼爾。起碼我哋而家有咗個動機。
仲要係個幾惡毒嘅動機添，但係點都好過
嗰啲咩魔鬼巫術嘢。
好啦，咁件事開始明朗化啦。
兩個後生仔想搵快錢
但係行錯路。
我哋喺度有冇咩進展？
有，搵到一段交通鏡頭嘅片
影到同一款車喺8點09分離開機場
車入面見到三個人。
好，咁我哋有冇攞到車牌？
有，車主係個叫班尼高美斯嘅人，三十歲，
有兩次輕罪毒品被捕紀錄
同一項重罪毆打定罪。
好，睇嚟我哋有個嫌疑犯。
叫埃爾凱去史高拿同蒂芬妮嗰邊。
FBI。
賓尼·戈麥斯，我哋要傾吓。
喂，嗰個咪佢——賓尼。
喂，等陣！
你做緊咩呀？
嫌疑犯喺綠點區佛羅倫斯大道向東逃去。
嘩，嘩！喂！
我哋睇唔到個嫌疑犯，佢沿第25大道向南行。
佢叫賓尼·戈麥斯。
五呎十吋高，西班牙裔男人，中等身材。
同我講吓情況。
我哋從閉路電視追蹤到戈麥斯
十個街口，但之後佢就消失咗。
好，咁即係佢一係有個匿埋嘅地方
喺佢消失嘅地方附近
唔通佢跳咗上地鐵？
佢喺嗰區似乎冇家人。
而我哋查過最近三個地鐵站
嘅錄影片段。
好啦，咁可能佢搭的士或者揸車走咗。
或者佢偷咗一架？ 係，仲好。
瑪雅？ - 嗯。
喺呢區過去十五分鐘內
只有一架車報失，係新款豐田佳美。
車牌號碼 OAB-4345。
我試吓入去GPS系統。
架車係空嘅。
蒂芙，我見到佢。
喺天台同另一個人講嘢嗰個係咪佢？
係呀，就係佢，但嗰個女人係邊個？
我完全唔知。我睇唔到佢塊面。
FBI，唔好郁！ 舉起雙手！
背向我。
得啦，戈麥斯。
你跟我哋嚟。
你都俾人拉埋。
你做乜鬼呀，斯科拉？
呢度發生咩事呀，妮娜？ 佢係我嘅線人，得未？
我同佢合作咗幾個月
想搞冧墨西哥攝政幫。
攝政幫？ 係，而且我哋就快得手。
佢本來就快介紹佢大佬俾我識，
一個叫奧克塔維奧·洛佩茲嘅人。
好啦，咁好明顯，我哋完全唔知。
好啦，我哋今朝早試過同戈麥斯傾，
點知佢跑走咗。
幾個鐘之後，我哋收到線索，
所以向佢採取行動。
你哋做乜要同佢傾？
佢係一單雙重謀殺案嘅嫌疑人士。
戈麥斯？
咪玩啦，佢只係個跑腿，一個扮晒嘢嘅豪車司機。
咁，事實唔係咁講喎，
所以我哋要帶佢去聯邦26號大樓問話。
我話你知，佢冇殺人。
我仲係要同佢傾。
咁我想旁聽。
我查呢單案查咗七個月，得未？
我要知進展，就係咁簡單。
我睇下我可以點做。
唔好意思。
可唔可以幫我解開？
對唔住呀，係，收到。
喂，同埋順便講聲，
舊年嗰件事，對唔住呀。
哦，嗰單？係呀，冇事啦，兄弟。
小事啫。
戈麥斯係佢嘅線人。
佢信佢，覺得佢冇辜，
但佢想知發生咩事。
覺得可能會有牽連。
為咗佢嘅臥底案。
好啦，但唔好畀佢影響你嘅審訊。
如果戈麥斯同呢幾單謀殺案有關，
我哋就會拉佢，
而且我哋唔會對佢有任何放水。
係。
係局長。話好緊要。
好，接佢入嚟。
我同你講咗好多次啦，大佬，我只係個跑腿。
我幫奧塔維奧·洛佩茲做嘢。我負責收錢。
我將啲錢由一個地方帶去另一個地方。
就係咁多。
唔好咁啦，賓尼。我係想幫你㗎。
明唔明？所以唔好再對我講大話。
局長會好高興
如果我哋今日之內拉到人。
好明顯，有個後生女俾人開膛破肚，死喺聯邦土地上面
對我哋嚟講好難睇。
對所有人都好難睇，唔係咩？
呢個係你喺機場架車度，明唔明？
而呢兩個就係上你車嘅細路
喺佢哋兩個死前兩個鐘。
賓尼，佢哋知你唔係乜嘢乖仔，明唔明？
所以只要你冇參與殺人，
就將你知嘅嘢話畀佢聽。
你咁講，即係我可以信佢？
聽住，我估你冇殺嗰兩個細路，係咪？
所以你越快講清楚，
我哋就越快可以離開呢度。
好。
奧塔維奧嘅司機病咗，所以佢打畀我。
叫我去機場接嗰兩個細路。
你帶咗佢哋去邊？ 去咗公園。
我本來應該帶佢哋去奧塔維奧屋企，
但個女仔話佢唔舒服。
佢話佢就嚟嘔。
所以我車咗佢哋去公園。
我同佢同佢男朋友講
叫佢哋出去，你明啦，出外面
散下步，呼吸下新鮮空氣。
咁佢哋出去呼吸新鮮空氣嗰陣，你做咗啲咩？
我打咗畀奧塔維奧。
我同佢講發生咩事。佢叫我走人。
話佢會搞掂其餘嘅。我就知咁多。
咁如果你走咗，而且你就知咁多，
點解我哋上去你屋企你就走？
哦，因為我睇到新聞。我知發生咩事。
我緊張起嚟，所以走囉。換咗你唔會咩？
咁睇嚟高美斯講嘅係真話。
我哋搵到佢揸車走人嘅片
喺約翰同茱莉行入公園嘅時候。
我哋仲有佢嘅片
廿分鐘之後自己一個返咗屋企。
我同瑪姬搜過嗰間屋。
冇證據，冇血跡。
咁茱莉指甲入面嘅DNA呢？
唔吻合。 唔該。
喂，咁睇嚟你個線人
講真話喎。哼，都話佢靠得住㗎啦。
咁，我哋好好利用下。
俾佢戴偷聽器，安排佢同奧塔維奧一間房，
叫佢問幾條無關痛癢嘅問題
關於死者嘅謀殺案。可能我哋會好彩。
唔得，我查呢單案查咗幾個月，
我就快收得尾㗎喇。
我意思係，我差兩步就同佢大佬坐低傾，
赫達·加西亞，街名「El Perro」。
睇下，如果你拉奧塔維奧返嚟問話，
El Perro 實會走去墨西哥，保證㗎。
我明白你嘅擔心。
我意思係，你哋有冇證據
證明奧塔維奧真係殺咗人，
定係純粹摸底咋？
我哋知嘅就係高美斯同我哋講嘅，
但聽落真係似奧塔維奧
有份，佢嘅毒品，佢嘅運毒騾。
佢知道受害者喺公園入面，
佢都知道茱莉亞唔舒服。
如果我哋利用高美斯，但同意唔拉奧克塔維奧
萬一佢講咗啲入罪嘅嘢呢？
我哋hold住啲料先，繼續留住奧克塔維奧條線
直到你被介紹俾El Perro為止？
好，我冇問題。
好，就咁話。
好。 掂。
我要你就咁引奧克塔維奧講嘢
講關於公園班細路嘅事。
扮到你唔知佢哋死咗，明唔明？
即係呢，只係閒聊下咁。
我要慢慢嚟，老友。
奧克塔維奧佢真係乜人都懷疑。
嗰條友連自己阿媽都唔信。
我聽過佢問佢阿媽係咪幫差佬做嘢。
喂，就咁旁敲側擊下，好嘛？
或者就問佢關於個大學妹，好嘛？
佢病得好犀利。類似咁嘅嘢？
喂，我哋得嘅，好嘛？
聽住，如果你喺受害者話題上冇進展，
我要你喺佢屋企周圍望下有冇
帶有DNA嘅嘢，好嘛？
毛巾啦、啤酒樽啦、牙刷啦、諸如此類。
得，我可以做到。
好，我哋開始啦。
噢，妮娜唔係玩玩下㗎，係嘛？ 唔係，一啲都唔嘢少。
淨係想同大家明確一下，
無論奧克塔維奧講乜，無論我哋
偷聽定係拍片錄到乜，我哋都要放佢走。
我哋啱啱先講完呢樣嘢。
我係提出呢個建議嗰個嚟㗎。
我只係想搞清楚啫。
班尼架車到咗。
喂，點呀老友？
你想唔想飲啲嘢？
啤酒？是但乜嘢？
唔使啦，我好地地，不過多謝。
喂，高美斯，咩事咁重要呀？
我只係想確保
嗰晚嘅事一切順利。
你講緊咩呀？ 嗰晚？
嗰班細路，我喺機場接嗰個男仔同女仔呀。
我完全唔知呢啲事喎。
喂，賓尼。
行開少少啦，唞下先。
唞下？佢都未開始發威喎。
畀啲時間佢啦。
好啦，冇問題，你話冇問題，我就冇問題。
好。
你仲有冇咩想講？
我仲要快啲去學校接個女。
唔係，我只係想同你傾下琴晚嘅事，
不過我諗我哋都傾掂咗，所以冇嘢啦。
哦，仲有另一樣嘢。
我今朝早約咗我個 friend 妮娜，
即係加拿大嚟嗰個。
係喎，最多錢嗰個。
係佢嚟㗎。
佢背後有大把水喉射住。
佢想同你見個面。
佢只係想搵新嘅供應商啫，就係咁。
佢信唔信得過㗎？你查過佢未？
掂㗎，掂㗎，兄弟。
佢對呢一行瞭如指掌。
你有冇提佢 DNA 嗰單嘢？ 佢知㗎啦。
我唔知，可能啦，我會諗下。
佢究竟搞緊乜鬼？
梗係撇甩佢哋走人啦？
佢連搵都冇嘗試搵過任何嘢。
你點會知啫。
妮娜，啱啱先死咗兩個人咋。
有個大學生俾人劏開咗。 — 咪賴落我度。
嗰單係你嘅案件同問題，
唔關我事，亦唔關我線人事。
聽住，我知呢個情況好微妙，
呢單案對你嚟講真係好重要，
但我哋唔係嚟搞你嘅。
我哋只係搵緊證據。就係咁。
你想要證據？你想要DNA？
好啦。
我要知道而家究竟發生咩事。
好啦，我哋一年前算係拍過拖。
算係拍過拖？
好啦，聽講，我哋有一晚搞咗一鑊，
然後我就冇再跟進。
佢係個好探員。
所以佢真係好聰明，好靚，
而且係個好叻嘅探員。
嘩，史考拉。
你比我以為嘅仲要亂糟糟。
以前係。我意思係，我改變咗，係嘛？
係呀。
你嘅DNA喺度。開心未？
喂，初步結果出咗。
煙頭嘅DNA唔吻合。
咁奧克塔維奧唔係兇手。
係，睇嚟唔係。
我已經同妮娜嘅上司傾過，
而我哋都覺得，最終嚟講，
將佢嘅調查融入我哋嘅調查
會產生最好嘅結果。
咁我哋接手佢單案？
幫佢拉人會畀我哋機會
利用奧克塔維奧同其他人攞答案。
我明，但係頭先發生咗咁嘅事之後，
我有啲驚訝妮娜肯合作。
唔係佢嘅決定。係我嘅。
佢仲未知？ 未。
咁DNA唔吻合，即係話--
我知咩意思。
我已經收到我上司嘅電話。
好啦，唔係針對你嘅。
我哋只係想講清楚我哋嘅立場。
係呀，就係炸爛我嗰個？
件事唔會咁樣發展落去。
我哋會同你緊密合作處理呢單案。
係，冇心得罪，我唔想你隻手
掂到我手套或者我單案嘅任何地方，
但現實就係咁啦。
聽住，我想同你化解吓——
睇住，同奧塔維奧見面
安排咗喺今日晏啲。
目標係要令佢放鬆，
同推銷我嘅掩飾身份，所以你哋要醒定啲。
好，咁跟住呢？
噉呢，奧塔維奧會幫我安排
同埃爾佩羅坐低面對面傾。
我哋會搞掂買賣，聽日就做交易。
聽落似個計劃喎。 的確係。
咪搞彎佢。
喂，兄弟。好，玩得開心啲。
奧塔維奧同個唔知咩人啱啱行咗入嚟。
收到。 好啦，開始行動。
佢好守時。多數毒販都唔係咁㗎。
好喇，將聯邦調查局局長嘅電話飛去留言信箱。
咁大膽。 我冇得揀嘛。
佢想要答案，但我冇答案畀佢。
大家小心啲。
我哋唔知佢喺呢度已經布咗幾多眼線。
妮娜，佢依家正向你張枱行埋嚟。
點呀，兄弟？ 點呀，老友？
好，咁就直接入正題啦。
咪搞錯。我哋唔係做生意。
我哋只係傾緊偈。
呢條友話你掂，但我點知係真？
你無從得知。
咁我點解要睬你？
因為你同我一樣貪心。
我喺多倫多代表嗰班人
喺邊境呢邊搵緊個朋友，
一個可以運到大量嘅貨嘅朋友。
幾多貨？
每兩個星期二十磚。
只要純度夠高，我哋會一直買
價錢夠低嘅話。
你唔使擔心質量。
我哋啲貨係頂級㗎啦。
佢講得啱，但磚頭唔會平得去邊。
你要預四十蚊一粒。
四十蚊一粒？
你聽到佢講㗎。就係呢個價。
你當我係差佬定咩呀？
你覺得我會仆到去咁白痴嘅價？
我唔知你係邊個或者咩嚟。
呢個就係問題。
走啦。
等陣。
老實價係幾多？
二十五。保證純度七十以上。
但我老細要喺交貨之前收一半錢。
我要打個電話，
睇下我喺老家嘅拍檔點睇。
好。快啲手。
你講得啱。佢真係幾掂。
唔得，兄弟，你同我哋一齊。
得啦，冇事嘅。
喂，你確定佢靠得住？ 得啦，得啦。
我同佢同佢啲人做過幾單嘢。
咩嘢單？
帶貨過境。
我條命擔保，奧，佢靠得住。
最好係啦。
喂，妮娜，你好收線啦喎。
奧達維奧睇落好緊張。
得啦，我又唔係第一次交易，
但你記得要睇住我，好嘛？
我哋會㗎。
整熄嗰樣垃圾佢啦。
我好憎你喺我附近點嗰啲死人嘢。
你有冇聽到？ 奧塔維奧唔食煙㗎。
即係話我哋喺煙頭驗到嘅DNA
唔係奧塔維奧嘅。
點呀，靚女？你入定唔入？
我哋會預支兩成，當係誠意。
呢個係我哋嘅底線，
應該冇問題。
我哋再聯絡。
哦，你搞得掂，係咪？
好啦，睇嚟佢哋準備走人。
你哋準備好跟住未？
我哋跟緊。
我哋會睇住妮娜同戈麥斯，直到你哋話
奧塔維奧已經走開。
可能仲關呢幾單謀殺案事。
我見到佢飲咗杯嘢。
係，阿sir，我明白。
你將會係第一個知，我保證。
等我估下，又係局長？
係。
妮娜嘅線人啱啱收到電話。
同埃爾佩羅嘅會面確定咗。
會喺皇后區一個公園搞。
準備好嗰筆買貨錢。
聽住，我要呢單交易盡可能順利，
所以你哋落去，做嘢，
同埋拉嗰班仆街。
喂。
得啦。
12疊，每疊一萬，總共十二萬。
我聽講仲有另一個DNA樣本。
係，奧塔維奧嘅口水，睇下點。
係，但我哋嘅協議仲係一樣，係咪？
你要等我搞掂我單案先。- 冇錯。
聽住，埃爾佩羅係個大人物——
我知啦。
佢負責咩事？
東北部所有可卡因嘅四分一？
唔只咁。
仲未計所有暴力同謀殺案。
妮娜，我明啦。
呢次我撐你。
我應承你。
好。
可能睇落唔似。
但呢條頸鏈鏡頭嘅解像度係 4k。
好啦。
我嚟啦？
係。
你冇事？ - 係，唔好意思，我只係--
係，走啦。我有嘢要做。
好，咁得啦。 唔該。
喂。 係。
戈麥斯遲咗成 15 分鐘。
有冇咩原因要擔心？
冇，佢靠得住。
佢可能只係遲到。
提醒下先。
奧塔維奧屋企冇動靜。
而個會仲有 12 分鐘。
可能佢哋改變主意？
有架車停緊埋嚟。
司機落緊車。
係咪艾佩羅？
唔係，嗰個係戈麥斯。
呢個唔係計劃嘅一部分。
斯科拉，我哋可能有事。
戈麥斯有冇講過去探奧塔維奧？
冇。 咁點解佢會去？
我唔知，可能只係想定一定神。
係，或者去警告佢。
你可能係踩緊入個陷阱。
好啦，放鬆，好冇？戈麥斯同我好老友。
我哋一齊做嘢三年。
我信佢。
戈麥斯離開咗奧克塔維奧間屋啦。
收到。
喂，如果你錯咗點算？
我擅長睇人㗎，
知道佢哋值唔值得信。
而家開始做嘢啦。
你遲到。 唔好意思。
要兜去安撫下奧克塔維奧先。
佢開始驚青啦。
係，但我哋冇事，係咪？
係，但艾爾佩羅唔會喺會議度。
你咩意思呀？
艾爾佩羅話想奧克塔維奧見到筆錢
先決定直接同你見面。
只係形式啫。— 咁唔係協議嚟㗎。
佢哋嘅貨，佢哋嘅規矩。
我冇辦法改變佢嘅主意㗎。
好，我哋可以遲啲再傾呢件事。
係時候去就位啦，好冇？
妮娜講得啱。
瑪姬啱啱話奧克塔維奧離開咗間屋，
而且佢係單拖行動。
佢應該唔使十分鐘就到呢度。
喂，奧克塔維奧改咗個計劃。
佢想另約時間睇現金
先安排同艾爾佩羅見面。
咁唔好喎。
聽落似艾爾佩羅驚青啦。
係，但呢個係我哋唯一嘅選擇。
我哋要順住玩落去，係咪？— 唔係，唔係咁㗎。
奧克塔維奧嘅口水DNA結果出咗啦。
吻合晒。睇嚟佢就係殺手。
我玩夠呢啲把戲啦。 唔係把戲。
我哋大佬只係想要證據。就係咁多。
咁，信任係雙向嘅。
你畀我睇貨，我畀你睇我嘅現金。
錢唔犯法，毒品先係呀。
即係風險全部我孭。
佢係邊個嚟㗎？我唔鍾意驚喜。
佢跟我嘅。
叫佢拎過嚟呢度。
我想近距離睇吓。
等我見到貨先。
你係個認真嘅女人，我鍾意。
呢個有咩用？- 艾帕羅。
佢會喺皇后區8點45分同你見面，
得你同現金。
如果佢見到唔係呢張相入面嘅人，
交易就取消。
所以你唔會喺嗰度？ 我喺度嘅任務完成咗。
佢又改計劃。 我唔鍾意。
太多嘢可能會出錯
如果我哋要等到今晚。
係呀。
斯科拉。 - 伊莎貝爾，咩事？
而家做低奧克塔維奧。
我以為我哋會-- 改計劃。
謀殺大過毒品，冇得拗。
FBI！
啊！
好啦。
搞咩呀？
我哋有協議㗎，你應承過我。
我知，對唔住，好冇？
但唔係我決定嘅。
妮娜，呢單嘢係上頭落嘅命令，計劃係咁改。
佢唔信你嘅掩護身份。
你話會撐我嗰啲呢
同你講嗰堆廢話呢，吓？
定係點，呢個計劃一直都係咁？
睇吓妮娜查到乜嘢。
等埋DNA結果先拉人。
我話咗㗎，伊莎貝爾嚇到——
去死啦。
好極，唔該晒。
喂，好消息，奧塔維奧個律師話
佢肯合作。
哦，咁就好啦。 係呀。
你叫埋蒂芙，去審呢個𡃁仔
問清楚佢知啲乜
同肯爆啲咩料。
斯科拉，聽住，呢，
妮娜單嘢搞亂咗，真係好對唔住。
變數太多喇。
我唔可以搏奧塔維奧走佬。
聽講你想傾？ 係，我哋想傾交易。
你個客冷血殺咗兩個人
喺聯邦公園度。
佢面臨終身監禁㗎，
所以我唔覺你有乜籌碼。
不過我哋願意聽，睇你有乜講。
好，咁呢啲全部唔算數。
傾掂數之前，你點講都得。
同意？
得。
好啦，同佢哋講發生咩事。
你所講嘅嘢，唔會對你不利
如果傾唔成嘅話。
睇住，我殺嗰兩個𡃁仔
係埃爾佩羅叫我做㗎。
佢話我哋唔冒得險
俾個女仔啪過量。 - 唔係啩。
佢逼你殺人？你作出啲好啲嘅啦。
佢係大佬嚟㗎，大佬。
我唔聽佢話，我就會俾人隊冧，
但我哋需要多啲證據。
我乜都肯做。我會打俾佢。
我會戴針。你話乜都得。
我會篤佢出嚟孭呢單謀殺。
仲有五、六條數再加埋啲毒品。
我全部都知㗎大佬，我知啲名同地址。
我知啲屍體收埋喺邊。
好，我哋要同聯邦檢察官辦公室
傾吓呢件事，
但如果你講嘅係真話，
我諗可以傾得掂個協議。
哦，既然你都坦白哂，
我仲有多一條問題問你。
隨便問。
你知啦，嗰個同你見面嘅女人，
嗱，來自加拿大嘅毒販妮娜？
佢點呀？
你真係打算介紹佢俾西語綽號「隻狗」識，
同佢做生意？
妮娜，係我，斯科拉。聽我講。
你收到訊息就打俾我。
件事好緊要，得唔得？我哋啱啱同奧塔維奧傾完。
唔好聯絡西語綽號「隻狗」。
任何情況都唔好同佢見面。
佢唔係打算賣貨俾你，妮娜。
佢會搶你嘢然後殺咗你。
打俾我。
喂，飛去留言信箱？ 係呀。
我意思係，我可以再打一次。佢唔會聽我電話㗎啦。
等我試吓。 我哋要搵到佢。
好，你繼續打俾佢。 好。
我去追查佢嘅上線。
佢應該可以查到佢部車嘅GPS。
好，佢架車喺88街以東兩個街區。
仲行緊？
啱啱停咗。 唔係好兆頭。
即係佢可能同緊某人見面。
喂，我見到佢哋。我哋使唔使伏低等到
我哋冇時間咁做。妮娜，喂，我哋要傾傾。
喂，你喺度搞咩呀？
你約咗艾柏羅？
係，你快啲躝屍趷路啦。
佢諗住打劫你㗎。
你講緊咩呀？
兄弟，好似有人嚟緊喎。
我話咗只得你一個，冇其他人。
FBI！唔好郁！
掩護！
走！走！走！
快啲！過嚟呢邊。嚟啦。
我係特別探員蒂芬妮·華萊士。
街角有三個人中咗槍，
位置係八十九街同雷靈街交界。
需要即刻派救護車過嚟。
喂，你冇事嘛？戈麥斯點樣？
佢暫時冇大礙。
醫生話佢真係好彩。
子彈冇傷到佢嘅要害。
咁就好啦。
聽住，我知件事唔似你預期咁發展，
而且我都唔好意思...
我應該打俾你，
同你講發生咩事嘅。
我哋已經講過啦，可唔可以唔好再提？
我認真㗎，好冇？我已經變咗。
咁就真係好喇。我要走喇。
不如一齊食餐飯？ 吓？
等我請你食飯啦。
唔使喇，我冇問題。 嚟啦，妮娜。
我只係想食餐飯，傾下偈啫。
就係咁。
大佬呀，我啱啱救咗你一命咋。
你起码都俾我
請你食件魚或者咩都好啦。
好啦。
唔好咁啦。
你唔係諗住請我食件魚就搞掂呀嘛？
我要食扒。